
株式会社jig.jp(本店:福井県鯖江市、東証グロース市場:5244、以下「当社」)は、当社が開発・販売する次世代スマート眼鏡「SABERA」の公式パートナーとして、の公式パートナーとして、2025年東京デフリンピック金メダリストであるデフバスケットボール選手の丸山香織氏を迎えたことをお知らせいたします。
当社はこれまで、SABERAのリアルタイム文字起こし機能を活用し、聴覚に障がいのある方々のコミュニケーションを支援する取り組みを進めてまいりました。今回の丸山選手の公式パートナー就任を通じて、こうした取り組みをさらに発展させ、誰もがさまざまな場面でコミュニケーションの幅や可能性を広げられる社会の実現に貢献してまいります。
これに伴い、本日よりSABERA公式サイト内に丸山選手の特設ページおよびインタビュー記事を公開いたしました。併せて、公式YouTubeチャンネルにてインタビュー動画を公開しております。
◾️パートナーシップ締結の背景と目的
当社は、自社が持つ技術・開発力をベースに、眼鏡の産地である福井県鯖江市の老舗眼鏡メーカー・株式会社ボストンクラブや、最先端のAR光学技術を持つCellid株式会社との連携のもと、日常使いできる日本発のスマート眼鏡「SABERA」を展開しています。
SABERAは、音声をリアルタイムで文字に変換し、眼鏡のディスプレイに表示する機能を搭載しています。スマートフォンなどに視線を落とすことなく、相手の表情や視線を捉えながら会話の内容を文字で確認できることから、聴覚に障がいのある方々のコミュニケーションを支援する新たな手段としての活用も期待されています。
当社はこれまで、字幕・音声ガイド等のアクセシビリティ支援に関する取り組みの一環として、SABERAを活用した字幕表示の実証を行うなど、エンターテインメントをはじめとするさまざまな場面で、聴覚に障がいのある方々の情報アクセシビリティ向上に取り組んでまいりました。
今回パートナーに就任した丸山香織選手は、鯖江市出身であり、デフバスケットボール女子日本代表として2025年東京デフリンピックで金メダルを獲得されたアスリートです。
デフバスケットボールは、音による情報に頼らず、視覚的な情報やチームメイトとの連携を軸にプレーする競技であり、日常の中でチームメイトと築く信頼関係がコート上のプレーを支えます。視線を落とさずに会話が文字として目の前に表示され、相手の表情や空気感とともに会話ができるSABERAの体験は、そうした日常のコミュニケーションを大切にする姿勢と深く結びついています。
丸山選手とともに、SABERAを通じて相手の表情や視線を感じながら会話ができる「新しいコミュニケーションの選択肢」を届けてまいります。
【丸山 香織(まるやま かおり)選手プロフィール】
福井県鯖江市出身のデフバスケットボール選手。3歳の頃から聴覚障がいがあり、小学生時代にバレーボールを経験。その後、中学生からバスケットボールを始める。18歳でデフバスケットボールに出会い、これまで4回の世界大会に出場。東京デフリンピックでは金メダルを獲得。現在は女子東日本SB2リーグの「AFBB」およびデフバスケチーム「scratch girl」に所属し、競技活動と普及に尽力している。2026年、SABERA公式パートナーに就任。
◾️公開コンテンツ
本日より、SABERA公式サイトおよび公式YouTubeチャンネルにて以下のコンテンツを公開いたしました。
・丸山香織選手特設ページ
URL:https://sabera.glass/pages/feature-maruyama
・特別インタビュー記事
URL:https://sabera.glass/pages/interview-maruyama
・公式YouTubeインタビュー動画
URL:https://youtu.be/_S8nfJ5qTs0
◾️関係者コメント

丸山香織選手
言葉や文字だけでなく、相手の表情や視線から思いを感じ取ることは、スポーツでも日常生活でも、私が大切にしているコミュニケーションの一つです。
これまで、聞こえないことでコミュニケーションに難しさを感じる場面もありましたが、相手の表情を見ながら気持ちを伝え合うことの大切さを実感してきました。
SABERAの魅力は、相手の顔を見つめながら、リアルタイムで文字を確認できること。視線を落とさずに会話ができるこの技術は、私たちの世界や選択肢を大きく広げる新しい可能性だと感じています。
SABERAとの出会いを通して、皆様の日常や対話がさらに豊かなものとなることを期待しています。

株式会社jig.jp 取締役CFO 田中 雄一郎
当社の創業地である鯖江市出身であり、デフバスケットボールで実績を重ねてこられた丸山香織選手をSABERAの公式パートナーにお迎えできることを、大変光栄に思います。
SABERAは、日常生活をより便利で豊かにするスマート眼鏡として開発してまいりましたが、その機能は、聴覚に障がいのある方々のコミュニケーションを支援する可能性も秘めています。当社はこれまでも、エンターテインメントの現場における字幕表示の実証などを通じて、その可能性を追求してまいりました。
コート内外で視線や対話を大切にされてきた丸山選手の姿勢は、SABERAのディスプレイ技術がもたらす「視線を落とさず、文字を確認できる体験」と深く結びついています。
今回の丸山選手との取り組みを通じて、実際にSABERAをご利用いただく当事者の皆様の声を製品・サービスの改善に生かすとともに、 誰もがよりスムーズに会話を楽しめる、新しいコミュニケーションの選択肢を広げてまいります。
◾️今後の取り組みについて
当社は、日常のさまざまなシーンで幅広く活用できる「SABERA」のリアルタイム文字起こし機能を生かし、聴覚に障がいのある方々にとって、会話をより快適に楽しむための新たな選択肢として提案してまいります。
今後も、丸山選手との取り組みを通じて、SABERAの活用可能性をより広く発信するとともに、実際に「SABERA」を体験いただける展示会やイベントへの出展を継続的に行ってまいります。こうした機会を通じて得られる当事者の皆様の声を、今後の製品・サービスの改善や機能開発に生かしてまいります。
こうした取り組みを通じて、日常生活からスポーツ、エンターテインメントまで、さまざまな場面におけるコミュニケーションの可能性を広げ、誰もがより自然に情報を共有し、交流できる社会の実現に貢献してまいります。
◾️スマート眼鏡「SABERA」とは
SABERAは、当社が展開する、日本発のスマート眼鏡(ARグラス)ブランドです。眼鏡の産地・鯖江(SABAE)と新たな時代(ERA)を掛け合わせた名称のもと誕生しました。SABERAは、一見すると一般的な眼鏡と変わらないデザインでありながら、視界内に文字情報を表示するディスプレイを搭載したスマート眼鏡です。スマートフォンと連携することで、通知確認、リアルタイム翻訳、ナビゲーション、原稿表示、音声文字起こし・AI要約、AIアシスタントなど、日常生活やビジネスシーンで役立つ機能を、スマートフォンを取り出すことなく利用できます。本製品は、ソフトウェア企業である当社の開発力・UX設計力と、鯖江の老舗眼鏡メーカーである株式会社ボストンクラブのデザイン力、Cellid株式会社のAR光学技術を融合し、「日常で使えるARグラス」の実現を目指しています。ディスプレイを搭載しながらも、眼鏡の延長線で使用できる自然な装着感と外観を追求し、これまでにない新たな体験価値を提供します。
【主な製品特徴】
· 日常に溶け込むデザイン:一般的な眼鏡に近い自然な外観と、約38gの軽量設計
· 視界内への情報表示: Cellid社のWaveguide光学技術を活用し、必要な文字情報を視界
に表示
· 多彩な機能:翻訳、通知確認、ナビゲーション、原稿表示、文字起こし、AI回答などに
応
· 視力補正用レンズ:近視・乱視・遠近両用レンズに対応し、日常的に眼鏡を着用する方も利用可
· 国内サポート体制:ソフトウェア開発からサービス運営、カスタマーサポートまで体制を構築
【主な製品仕様】

【SABERA公式サイト】
【SABERA公式LINEアカウント】
【SABERA公式SNSアカウント】
公式Instagram:https://www.instagram.com/sabera_official
公式X:https://x.com/sabera_official
公式Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCuI6EKj86LLjn8wzELLRWog
◾️会社概要
株式会社jig.jp (https://www.jig.jp/)
本店所在地:福井県鯖江市横越町10-34-1
東京本社所在地:東京都渋谷区桜丘町1番1号 渋谷サクラステージSHIBUYAタワー33F
設立日:2003年5月
代表者:代表取締役社長CEO 川股 将
事業内容:ライブ配信事業「ふわっち」、VTuber事業、スマート眼鏡(ARグラス)事業、バーチャル音楽ライブ配信「topia」等
【本件に関する報道関係者からのお問い合せ先】
株式会社jig.jp SABERA広報担当
メールアドレス: [email protected]
